Nuvole Rosse Sotto il Mare
Solfanelli Editore
Collana Pandora - Aprile 2012
Storia
STORIA 
‘Nuvole Rosse Sotto il Mare’ è un romanzo che ripercorre la terribile battaglia per la presa di Ortona da parte delle truppe alleate durante la Seconda Guerra Mondiale, a partire dalla fuga del re Vittorio Emanuele III, avvenuta dal porto della città durante la notte del 9 Settembre 1943, fino al 28 Dicembre 1943, data in cui i tedeschi abbandonarono il centro abitato.
L’intento è quello di far conoscere questa pagina buia della storia d’Italia attraverso i due giovani ragazzi protagonisti; con il loro amore, le loro paure, le loro speranze, contrapposte alle vicende di quattro soldati nemici.
La battaglia per la presa di Ortona, infatti, è uno degli scontri più importanti combattuti sul suolo italiano. A questo proposito si deve ricordare il pesante tributo di vite da parte del contingente alleato. In nazioni come il Canada, questa campagna militare è studiata nelle scuole. Il capitano canadese Paul Triquet (a cui è ispirato il personaggio di Stuart) è stato destinatario della “Victoria Cross”, il più alto riconoscimento di valore “di fronte al nemico” assegnato alle forze britanniche e facenti parte del Commowealth, per la presa di ‘Casa Berardi’.
La città rasa al suolo venne definita da Winston Churchill come "Piccola Stalingrado" perché, allo stesso modo della più famosa metropoli russa, la battaglia si prolungò a lungo casa per casa. Hitler in persona, dal suo bunker di Berlino, diede l’ordine di resistere “fino all’ultimo uomo”.
Il Presidente della Repubblica Italiana, Enrico De Nicola, a seguito della sua visita alla città, ha conferito a Ortona la medaglia d’oro al valor civile per il suo tragico tributo di 1.314 vittime innocenti.
Purtroppo però, questa battaglia è stata in pratica ignorata dopo la fine della guerra e poche sono le tracce che portano a Ortona.
Questo romanzo è un piccolo contributo e un invito a non dimenticare.
HISTORY 
The novel about the battle of Ortona. A tribute to the victims and to the valour of the Canadian troops.
"Nuvole Rosse Sotto il Mare" (tr: Red Clouds Under the Sea) is a novel about the horrible battle of Ortona inthe Italian Campaign during the Second World War.
The story starts the night on 9th September 1943 when the king Vittorio Emanuele III escaped from Ortona's and ends on 28th December 1943 when German soldiers left the town.
The conquest of Ortona was one of the worst battle in Italy and it should be remembered for the heavy tribute of lives of the Allied Forces.
The Canadian Captain Paul Triquet, who inspired the character of Stuart, received the ‘Victoria Cross’, the highest valour reward “ facing the enemy” for taking of Casa Berardi, assigned to the Britain’s forces and the others Commonwealth ones.
The Canadians Loyal Edmonton Regiment and the Seaford Highlanders Regiment fought in Ortona: 1,665 Canadian soldiers rest in the Moro River Military Cemetery.
The town was destroyed completely with an unexpected cruelty as occurred in Stalingrad so that Winston Churchill renamed Ortona as “the little Stalingrad”. In addition, it is known that, from his bunker in Berlin, Hitler ordered to hold out “to the last one man”.
After his visit to the town, the Italian president Enrico De Nicola conferred to Ortona the medal for military valour because of the tribute of 1.314 civilians victims.
|
